IMPORTANT: En raison de travaux sur le bâtiment, la piscine de l'Aquaréna Léo-Paul-Bédard sera fermée jusqu'à dimanche le 18 octobre. POUR LES ARÉNAS ET LES PISCINES: Le port du masque est obligatoire en tout temps, sauf pendant l'activité sur la patinoire ou dans la piscine. Passeport vaccinal COVID-19 obligatoire pour les personnes de 13 ans et plus. L’entrée pour la piscine est payable sur place. Pour annuler une inscription, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle à l'un des numéros suivants: 311 ou 418 839-2002. Dans l'espace nom et prénom, un seul participant sera accepté à l'activité, donc saisir une seule inscription à la fois.