POUR LES PISCINES: l'inscription obligatoire ne sera plus en vigueur dès le 16 avril 2022 | Le port du masque est obligatoire en tout temps, sauf pendant l'activité dans la piscine. L’entrée pour la piscine est payable sur place. Pour annuler une inscription, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle à l’un des numéros suivants: 311 ou 418 839-2002.